レビ記 15:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 流出ある者が、水で手を洗わずに人に触れるならば、その人は衣服を洗い、水に身をすすがなければならない。彼は夕まで汚れるであろう。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 流出ある者が、水で手を洗わずに人に触れるならば、その人は衣服を洗い、水に身をすすがなければならない。彼は夕まで汚れるであろう。

リビングバイブル

¹¹ 患者が手を洗わずに人にさわったら、さわられた者は衣服と体を洗わなければならない。夕方までは汚れた者とみなされる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 漏出のある人が手を洗わずに触れた人は皆、衣服を水洗いし、身を洗う。その人は夕方まで汚れている。

聖書 口語訳

¹¹ 流出ある者が、水で手を洗わずに人に触れるならば、その人は衣服を洗い、水に身をすすがなければならない。彼は夕まで汚れるであろう。

レビ記 15:11 相互参照

レビ記 11:24

あなたがたは次の場合に汚れたものとなる。すなわち、すべてこれらのものの死体に触れる者は夕まで汚れる。

レビ記 15:10

また彼の下になった物に触れる者は、すべて夕まで汚れるであろう。またそれらの物を運ぶ者は、その衣服を洗い、水に身をすすがなければならない。彼は夕まで汚れるであろう。

レビ記 15:12

流出ある者が触れた土の器は砕かなければならない。木の器はすべて水で洗わなければならない。

民数記 19:22

すべて汚れた人の触れる物は汚れる。またそれに触れる人も夕まで汚れるであろう』」。

申命記 23:11

しかし、夕方になって、水で身を洗い、日が没して後、陣営の内に、はいることができる。